Best View 800 X 600
¦^ ­º ­¶
¯¸ªøÂø°O&§ó·s¾É¤Þ
Ãö©ó§Ú­Ì
ºô¯¸¾ÉÄý
·s¤â«OÃÒ¯Z
«È¤á¸ê®Æ§¨
¤ô¯ó«OÃÒ¯Z
«D±`¶lÁÊ
«D±`³ø³ø
«D±`±ÀÂË
¯¸ªøµÛ§@
À¹Àï¤h«È¤áÅv¯q
À¹Àï¤hªA°È¤¤¤ß
­¸¤Ñ¹P¦a ¤Í¯¸Ápµ²

1997/9 ³½Âø»x 118´Á   §@ªÌ ¾G¶v¤¸ photo/Randall Cheng  

®õ°ê°«³½  Betta Splendens

®õ°ê°«³½¦]¬°©Ò»Ý¥Í¬¡ªÅ¶¡¤£¤j¦Ó¥BÃC¦âÆvÄR, ±`¦¨¬°¤j®a²Ä¤@¦¸¾i³½ªº¸gÅç, ¦ý¤]¦]¬°¤j®a³£»{¬°¥¦®e©ö¾i, ©Ò¥H¯u¥¿¾i±o¦nªº¤H¨Ã¤£¦h, ¨ä¹ê°«³½¦pªG¦n¦n·ÓÅU, ¥¦·|¥H±z±q¥¼¨£¹Lªº¬üÄR¨Ó¦^³ø±z.  ¥xÆW¨C¦~¶i¤f®õ°ê§ï¨}«¬°«³½¦b¤Q¸U°¦¥H¤W, ¦ý³o¨Ç°«³½ªº¾l¥Í³q±`¬O¦b¯¶¤pªº®e¾¹, ²V¿B¦Ó¥R¥¸±Æ¬ªª«ªº¤ô¤¤«×¹L, µ§ªÌ¬Æ¦Ü´¿¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì¦³ºô¤Í°Ý°«³½»Ý¤£»Ý­nÁý­¹, ¥i¨£¤@¯ë¤H¹ï°«³½ªº»~¸Ñ, ¦b¦¹µ§ªÌ¤£±o¤£¬°°«³½¥s©}; ¦b¥¦­ì¥ÍªºÀô¹Ò¤¤±`¦³¼@¯PªºÀô¹ÒÅܰÊ, ©Ò¥H³y´N¤F¥¦¹ï´c¦HÀô¹Òªº¾AÀ³¤O, ¥i¬O¤j®a¥i¤£­n¦]¬°¥¦¹ï¤ô½è¤Î­¹ª«¤£¦nªº§Ô¨ü¤O±j, ´N¤£Â_ªº¦ÒÅ祦, ¥¦¥i¬O·|¥Í¯f§Üijªº.

¤@¯ë¤@°¦¦¨¼ôªº¶¯°«³½¬ù»Ý­n¤­¨ì¤Q¤½¤Éªº®e¾¹, ¦pªG±z¥Îªº®e¾¹¤£¬O¤è§Îªº, §A¥i¥H¥Î1.25¤½¤Éªº«O¯S²~¨Ó´ú¸Õ, ¦Ü¤Ö­n¯à¸Ë¶W¹L4²~¤~ºâ¤Î®æ; ¦pªG±zªÖ¨C¤ÑÀ°¥¦²M²z±Æ¬ªª«, ¥¦§ó·|¦b¤ß¤¤ÀqÀq·PÁ§A³o­Ó¦n¥D¤H, ²M²z±Æ¬ªª«, ¨Ã¤£¥Nªí¤@©w­n´«¤ô, ¥Î¤@®Ú¸_¤l¸j¤W¾A·íªø«×ªº­·ºÞ, ¦A§Q¥Î­i§l²{¶H, ´N¥i¥HÀ°§U±z§Ö³t²M²z¬û©³ªº¦Ã©, ¦¹¥~¤@®Ú²³æªººwºÞ¤]¬O­Ó¤£¿ù¦Ó¤è«Kªºªº¿ï¾Ü; ¥u­nªÅ¶¡°÷¤j, ¶Ô©ó²M°£¼oª«¦A¥[º¡¤ô, ´X¥G´N¥i¥H´À¥N©Ò¦³´«¤ôªº¤u§@.

¡@

¼w¨t¥Õ¤Æ°«³½     Äñºø¤ô¤¤ªº´º¹³

(¶¯°«³½±Nªw±_¿v©óÄ«ªGµÓ¶¡, ¶¯³½©ê¦í»Û³½À°§U±Æ§Z)

2000/1/5 Äá©ó«D±`³½¼Ö

°£¤F¥Í²zÀô¹Ò¤è­±, ¤ß²zªº¼h­±¤]«Ü­«­n, ³q±`³o¬O°«³½¥D¤H³Ì¤£ª`·Nªº³¡¥÷, ¦ý³o¤]¬O³Ì¥OÆ[¹î¤J·Lªº¤H¨I¾Kªº¦a¤è; ¤@¯ë¾i°«³½ªº¤H±`ı±o¥Lªº°«³½¥u¦³Áý­¹ªº®É­Ô¸û¦³ºë¯«, ¨ä¥L®É­Ô±`ÀRÀRªº¤£°Ê, ±z¥i¯à¤£ª¾¹D, ¥¦¤£¤@©w¥¿¦b¥Í®ð±z¤£ªÖÀ°¥¦§ä¨Ç®T¼Ö;  ±z¥i¥H±`±`À°¥¦§ä¨Ç¬¡»ç, Åý¥L¥¦¨É¨ü¤@µf¬¼Âyªº¼Ö½ì, ¬¡ªº¤ô°D  ¤pÂצ~½¼  µ·³L°Cµ¥³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü, ¦³¥´¦ºªº°A¤l¤]¥i¥H¥áµ¹¥¦¸É¤@¸É, ²¦³º¥¦µ´¤£¬O¯À­¹¥D¸qªÌ;  ©ÎªÌ±z¤]¥i¥H¾i¤@°¦¥H¤Wªº°«³½, Åý¥¦­Ì¹j¬û¬Û±æ©¼¦¹¬¯Ä£, ³o¨Ç³£¬O¤£¿ùªº¤èªk.   ´î¤ÖÀô¹Òªººò­¢¦]¤l, Åý¥¦¹L±oµÎªA¦Û¦b, ´N¦p¦P­è¶}ªº¦Ê¦Xªá,  ¦pªG§â¶¯¿¶ºK¥h, «h¦]»Û¿¶ªºµ¥«Ý±Âºë·|©µªøªá¶}ªº®É¶¡¤@¼Ë, ¤F¸Ñ¥¦¨Ãµ¹¥¦¨}¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î´Â®ð½´«kªº¥ë¦ñ, ·|Åý±zªº°«³½¹ï¯e¯f©è§Ü¤O¼W±j, ¦Ó¥B§ó¯à§Ö¼Öªø¹Ø.

¡@

¥H°«³½±j°·ªºÅé½è¦Ó¨¥, ¦pªG¦³¤@­Ó¨}¦nªºÀô¹Ò¬O«ÜÃø¥Í¯fªº, ¤£¹L¦b¤@¨Ç·N¥~ªº±¡ªp¤U¥Í¯f, §Ú­ÌÁÙ¬O­nºÉ¤@­Ó¦n¥D¤Hªº¥»¥÷¥[¥HªvÀø.   °«³½³Ì±`¨£ªº¯e¯f¬O¦³ÁYÅ_, Åé¦âÅÜ·t¤Î­¹¼¤¤£®¶ªº²{¶H , ³o³q±`¬O¦]¬°ªÅ¶¡¹L¤p©ÎªÌªø´Á¤ô½è¤£¨}, ©Ò¤Þ°_ÄΩΥþ¨­ªº²Óµß©Ê·P¬V, °£«D·P¬V¹L¤[©Î¯f¤J»I¨w, §_«h¥Î¥«°â¤@¯ë²Óµß©ÊªºÃÄ´N¥i¥HÅý¥¦¯f±¡¦nÂà, ¤£¹L¦pªG±z¤£¯à§ïµ½¥¦ªº¥Í¬¡Àô¹Ò, ¥¦·|¤@¦Aªº¬V¯f;   ¥ÕÂI¯f¤]¬O¥¦±`±oªº¯e¯f, ¤×¨ä¬O¦b¥V¤Ñ·Å«×¸û§C®É, ©Î´«¤ô·Å®t¹L¤j;  ¥t¥~µ·µ³¯f¤]¬O¥¦±`±oªº¯e¯f, µ·µ³¯fªº¯f¼x¬O¥þ¨­§Gº¡²Ó¤pªº¥Õ¯»,  ¨ä¥Õ¦âÂIª¬ª«¤ñ¥ÕÂI¯f¤p«Ü¦h, ³o¬O¤@¨Ç­ì¥Í¦äªº±H¥Í,  ¥i¥H¥Îªv­ì¥Í¦äªºÃĨÓÂåªv. ¾A·íªºªÅ¶¡¤£¹L§Cªº·Å«×,  ¦hÅܪº­¹ÃФΥi¥H¬¯Ä£ªº¾F©~,  ¬O°«³½¤£®e©ö¥Í¯fªº§Ö¼Ö¤Ñ°ó,  ´N¬Ý±z«ç»òÀ°¥¦¦w±Æ¤F.

¡@

¤@¯ë¦b¤ô±ÚÀ]¤¤§Ú­Ì±`¬Ý¨ìªº³£¬Oªø§À«¬ªº°«³½(©ÎºÙ°¨§À«¬) ,  ¤]¦³¤Ö³¡¥÷¶ê§À°«³½(µu§À«¬),  ¤µ¦~¦³¤@¨Ç·~ªÌ¤Þ¶iÂù§À°«³½,  ³o¬OÁô©Ê°ò¦]ªº§À«¬,  ´£¨Ñ¤F°«³½·R¦nªÌ¥t¤@­Ó¿ï¾Ü,  ¨ä¹ê§ï¨}«¬°«³½ªººØÃþ¤£¶È©ó¦¹,  ¥¦ªº¤ÀÃþ¥i¥H¨ÌÅ_«¬¤ÎÃC¦â¨Ó§P§O.   ¦bÅ_«¬¤è­±,  ¥i²Ê²¤¤À¬°³æ§À¤ÎÂù§À,  ¤@¯ë§Ú­Ì¥Î­^¤åÁY¼g¨Ó¥Nªí,  ST¥Nªí³æ§À(Single Tail),  DT¥NªíÂù§À(Double Tail),  ¦pªG¦³²Ä¤T­Ó­^¤å¦r¥À,  «h¬O¥H M ©M F ¥Nªí¶¯©Ê©M»Û©Ê,  ¥H DTF ¬°¨Ò«K¬O¥NªíÂù§Àªº¥À³½ ;  ³æ§À¤S¤j­P¥i¤À¬°¶ê§À,ªø§À,¹Î§À¤Î®°§À,  ¦¹¥~ÁÙ¦³Å_½t§e±d¤DÄɪáä¯ëªº¬üÄR¿÷¾¦ª¬,  ³QºÙ¬°Âû«a§À.

¡@

¹Î§À°«³½¥«­±¤W«Ü¤Ö¨£ ,  ¦b³oùدS§O´£¨ì¥¦¬O¦]¬°¥¦¬O®°§À°«³½ªº«e¨­ ,  ®°§À°«³½«K¬O¥Ñ¦¹§ï¨}¦Ó¨Óªº ,  ¤£¹L±z·Q¦Û¤v°µ¥X®°§À°«³½ ,  ¥i¤£¬O¤@¨â¥N´N¯à¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð ;  ³o¨â¤T¦~¤é¥»¦]¬°®°§À°«³½ªº¥X²{ ,  ¦Ó±È°_¤F¤@°}°«³½ªº¼ö¼é ,  Âø»x¤]ª§¬Û³ø¾É ,  ¦]¬°¥¦¹¡º¡¦Ó¶ê¤jªºÅ_«¬ ,  ¦b¤é¥»¥¦­Ì³QºÙ¬° Show Betta ³oºØ§ï¨}«~ºØ¥X²{¦Ü¤µ¤£¨ì¤­¦~ ,  ·íªìµ§ªÌ²Ä¤@¦¸¨£¨ì·Ó¤ù ,  ¹ï¥¦ªº¬üÄR¤]¬OÅå¹Ä¤£¤w ,  ¥¦Å_«¬ªº¹¡º¡©TµM¬O°ò¦]ªº¼vÅT ,  ¦ýÅ_«¬ªø¦Ó¤j«o»PÀç¾i¤Î¥Í¬¡Àô¹Ò¦³«Ü¤jªº¼vÅT ,  ©Ò¥Hµ§ªÌ¤~·|¦b«e­±´£¨ì ,   µ¹°«³½¦nªºÀô¹Ò±z·|µo²{¥¦¤£¤î¨º»ò¬üÄR ,  §Y¨Ï¬O¤@¯ëªºªø§À°«³½ ,  ¦n¦n·ÓÅU¤]·|¦³¤£¤@¼Ëªºªí²{.

¡@

"¥§"¬Ý¬Ý!  §Úªº§Þ³N¤£¿ù§a! À½À½À½  À½±o¦o¯»º¡·N®@ ! ¬Ý¨ì¦oªº³J³J¨S? ¨º¥i³£¬O§Ú¥¼¥X¥Íªº¤p«Ä.

§V¤O·ÓÅU¤F¨â¤ÑÁ`ºâ¹å¥X¨Ó¤F.  °÷¦h§a!  ¥i§O·Q¸ò§Ú¤ñ¤p«Ä¦h, 

§Aªº¤p«Ä¥i¯à¤@¦~¤~·|¨«¸ô,  §Úªº¥u­n¤@¶g´N°÷¤F.

§ï¨}«¬°«³½¦b¦â±m¤è­± ,  ¥Ñ¥|ºØ°ò¥»¦â¯À©Î¦³©ÎµL²Õ¦X¦Ó¦¨ ,  ¦³ 256 ºØ¥i¯à, ³o¤]¬O¥¦¥t¤@­Ó¤Þ¤H¤J³Óªº¦a¤è, ¦â±m¦A¥[¤W¨ä´³¯¾¤À§Gªº°ò¦], ´£¨Ñ·R¦nªÌµL­­ªºµo®iªÅ¶¡ ; °«³½Â²³æªºÃC¦â¤ÀÃþ , ¥i¥H¤À¦¨²L¦â¨­Åé(Light Body) ¤Î²`¦â¨­Åé(Dark Body) ¨â¤jÃþ , ²L¦â¨­Å骺Ãþ«¬¦b°ê¥~³QºÙ¬° Combodia , ¾Ú»¡¬O¦]¬°50¦~¥N¦³³½°Ó¦b¬Z®H¹ë¶i¤fªº³½³f¤¤ , µo²{³oºØªñ¦ü¥Õ¤Æªº¬üÄR°«³½ , ¥H¦a¦WºÙ¤§¦Ó©µ¥Î¦Ü¤µ ; §ï¨}«¬°«³½ªº¸Ô²Ó¤ÀÃþ , ¬O¥H¦â±m´³¯¾¤À¬°³æ¦â(Concolorous) , Âù¦â(Bicolor) , ¤j²z¥Û¯¾(Marble) ¤Î½ºÁl(Butterfly) .   ¤@¯ë¥«­±¤W¸û±`¬Ý¨ì³æ¦âªº­ÓÅé , ¨ä¥L´N»á¬°µ}¤Ö .

¡@

³æ¦â¨t§Ú­Ì¥i¥H¤À¬°¥Õ  ¶À  ¬õ  ÂÅ  ¶Âµ¥¤­­Ó¥D­nªºÃC¦â .   ¬õ¦â¤ÎÂŦâ¦b¥«­±¤W¬O³Ì±`¨£ªº , ¤×¨ä¯Â¬õ¦âªº°«³½§ó¬O¬°¦h¼Æ³½°g©Ò³ß¦n , ÂŦⰣ¤F¤@¯ë±`¨£±a¦³±j¯Pª÷Äݦ⪺ÂÅ¥H¥~ , ÁÙ¦³¤@ºØ¯Â¾ë°ª¶®±a¸û¤Öª÷Äݦ⪺ÂÅ , ³QºÙ¬° Steel Blue , ¦³¨Ç·~ªÌ±N¨äͬ°ÅKÄÃÂÅ , ¦³¨Ç·~ªÌ«h¦]¨ä©³¦â¤¤©¹©¹¦³¶Â¦â¶êÂI¦ÓºÙ¥¦¬°¶Â¬Ã¯] .   ¥Õ  ¶À¨â¦â´N³æ¦â³½ºØ¦Ó¨¥Ãø«×¬O¸û°ªªº(97¦~®É µ§ªÌ©|¥¼±µÄ²¥Õ¦â ,98¦~«á¶}©lÁc´Þ¤~ª¾¹D¥Õ¦âªºÃø«×¤£°ª,¬ù»P¬õ  ÂŦâ¦Pµ¥¯Å)  , ¥Õ¦â¨t¥i¤À¬°¤£³z©úªº¥Õ©M§¹¥þµL¦â³z©úªº½§¦â , ³£¬O¶Â¦â¯À¯Ê¥F©Ò­P , ¦³¨Ç¥Õ¦â­ÓÅé±a¦³ÂŦâ©Îºñ¦â,¦]¦Ó§e²{¯»Äúµ§ÃC¦âªºµ§Ä² (Pastel) , ¦³¨Ç·~ªÌ±N¥¦Â½Ä¶¬°²H±m¨t¦C , ¶À¦â¥ç¥i¤À¬°³z©ú¤Î¤£³z©ú¨âºØ , ¥Ø«e¥«­±¤W¶À¦âªº³z©ú«¬¥i¥H¥H¶Àª÷ªø§À°«³½¬°¥Nªí (97¦~®É, ¤£¹³²{¤µÁÙ¦³¶À¦â¶ê§À°«³½) . ´NÃø«×¦Ó¨¥ , ¶Â¦â¨t¥i»¡¬O¦U°ê°«³½ª±®a©Ò°l¨Dªº³Ì°ª¹Ò¬É , ¥Ø«e¥þ¥@¬É©|¨S¦³¤H¯à°÷°ö¾i¥X¦Ê¤À¤§¦Êªº¯Â¶Â°«³½ , ¤]¦]¦¹¨Ï±o³\¦h°ª¤â¾K¤ß§ë¤J¼o¹ì§Ñ­¹ , ¥u§Æ±æ¯à°÷¬ð¯} .

¡@

Âù¦â³o­Ó¦Wµü¦b°«³½ÃC¦â¤W±M«ü¨­Åé¤ÎÅ_¦U¤@ºØÃC¦â¡A³Ì±`¨£ªº¬O¥Õ¨­¬õÅ_©Î¶À¨­¬õÅ_ªº­ÓÅé¡AÅ_¡B¨­¨â¦â¥H¤À©ú¬°¨Î¡C¤j²z¥Û¯¾¬O¥H½§¦â©Î¥Õ¦âµ¥²L¦â¨­Å鬰©³¦â¡AÂл\¶Â¦â©ÎÂŦⵥ´³¶ô¡A¤j³¡¥÷ªº­ÓÅé§Ú­Ì¥i¥H¥Î²L©Î´³»éªºÀY³¡ÃC¦â¨Ó§PÂ_¡A¥¦¨­¤W´³¶ôªº¤j¤p¤Î¤À§G¦³µL­­ªº¥i¯à¡A·¥´I½ì¨ý©Ê¡A¥¦ªºÃC¦âÅܤƧڭ̥i¥H¥ÎÀA¾Y¨Ó¤ñÀÀ¡A¥u¤£¹L¥¦¤ñ¸û¤Ö¥X²{¶À¡B¬õµ¥·x¦â½ÕªºÃC¦â¡C¦Ó©Ò¿×ªº½ºÁl«h¬O«üÅ_ªºÃC¦â¥Ñ¤º¦Ó¥~§e²{Àôª¬ªº²M´·¤À§G¡A¥i¯à¦³¨â¼h©Î¨â¼h¥H¤W¡A°ò¥»¤W¤º¼h¥H¬õ¦â¬°¥D¡A¨ä¥¦ÃC¦â«h«Ü¤Ö¨£¡A¤£¹L±z¦pªG·Q°ö¨|¨â¼h¥H¤Wªº½ºÁl°«³½¡A¥ú¥Î¬õ¦â¬O¤£°÷ªº¡A½ºÁlªº­ÓÅé¤@¯ë¤H¦b²Ä¤@¦¸¬Ý¨£®É¡A°£¤F³Y²§¥¦ªº¬üÄR¤§¥~¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£·|»{¬°¥u¬O¬D¥X¨Óªº­ÓÅé¡A¦Ó¤£¬O°ò¦]¿ò¶Ç¡Aµ§ªÌ·íªì¥ç¬O¦p¦¹»{¬°¡A¦ý¨ä¹ê»Ú½T¬°°ò¦]¿ò¶Ç¡A¥i¥HÁc´ÞÅçÃÒ¡C

¨¯­W·ÓÅU¤F¨â¶g,ÁÙ¤£¨ì¤@¤½¤À¤j,¯»¥i·R§a ! 


°«³½°ò¦]ªº°ÝÃD¡A¤£¦ü¤Õ³¶³½°ò¦]¤w¦³³\¦h¤H¦b°Q½×¡A¥Ø«e°ê¤º¥~³£«Ü¤Ö¤åÄmµoªí¡Aµ§ªÌ¤]¶È¯à¤F¸Ñ¦Û¤v¤wÁc´Þ¹LªººØÃþ¡A¤£¹L´N¦]¬°¥¦ªº¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¬Û«H¤@©w¥i¥H¬°§A±a¨Ó§ó¦h¹³¬Oµo²{Ä_Â꺼ֽì¡C¦b¤ô±ÚÃdª«¥@¬É¤¤¡A¦³³\¦h³½ºØ¦]¬°¤H¤uÁc´Þ§ï¨}ªº¥i¦æ©Ê°ª¡A¦Ó§l¤Þ³\¦hª±®a§ë¤J³o°g¤Hªº¤ô±Ú¥@¬É¡A¦Ó®õ°ê°«³½¤]¬O¨äªº¤@ºØ¡A¦b³o¨ÇÁc´Þ§ï¨}¥i¦æ©Ê°ªªº³½ºØ¤¤¡A°£¤F¾ú¥v±y¤[ªºÀA¾Y¡Bª÷³½¥~¡A¤C±m¯«¥P¡B¤Õ³¶³½¤Î®õ°ê°«³½¡Aºâ¬O¤T­Ó¥D­n¥Nªí©Êªº§ï¨}³½ºØ¡C


¤C±m¯«¥PÁöµM°ª¶Q¬üÄR¡AÅ髬¸û¤j¾A©ó®i¥Ü¡A¦ý¤@¯ë¤C±m¯«¥P¤@­Ó¥@¥N¬ù»Ý¤K­Ó¤ë¦Ü¨â¦~ªº®É¶¡¡A³¥¥Í¤C±m¯«¥P¥i¯à§ó¤£¤î©ó¦¹¡A°£«D¬O¾·~³½³õ¡AªÅ¶¡¤Î®É¶¡³£³\¥i¡A§_«h·Q­n°µ«~ºØ§ï¨}®í¬°¤£©ö¡C¤Õ³¶³½¦]¬°ÃC¦âÆvÄR¡AÁc´Þ®e©ö¥B¥@¥Nµu¡A¥Ø«e¨ü¨ì³\¦hª±®aªº³ß·R¡A¤£¹L®õ°ê³½Å_«¬¤ÎÃC¦âÅܤƨM¤£»¹©ó¤Õ³¶³½¡A¨ä¦Û¥X¥Í¨ì¥Í¨|¤U¤@¥N¤]­w»Ý¥|¨ì¤»­Ó¤ë¡A¦Ó¥B¥¦ªºÅé§Î¸û¤j¡A§ó´£¤É¤FÆ[½à»ù­È¡A¥¦¦b°ò¦]¤è­±¤]«D±`ªº¦hÅÜ¡A·sªºÃC¦â¤ÎÅ_«¬®e©ö¥X²{¡A¹³95¦~©Òµoªíªº¶Àª÷Âù§À°«³½¡A«K¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥¦ªº¶À¦â¬O±a¦³ª÷Äݦâ¿Aªºª÷¦â¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ëªº¶À¦â°«³½¡AÁöµM¥¦ÁÙ±a¦³³¡¥÷ÂŶ¦⤣¬O¯Â¦â¡A¤£¹L¤]¬O«D±`¯S§O¡C°«³½¦b¨|¦¨¤è­±©M¤Õ³¶³½¤@¼Ë¡A¨}¦nªºÅ_«¬¤ÎÅ髬ÁÙ¬O»Ý­n²Ó¤ßªº·Ó®Æ¡A¥¦¤~¯à§¹¬üªº®i²{¥X¥¦ªº¬üÄR¡C


®õ°ê°«³½¦b¥xÆW¤ô±Ú·R¦nªÌªº¥«³õ¤@ª½¨S¦³³Qª`·N¡A²Ê«U·G»ù¡A¤£®e©ö¦º¡A¦n¹³¬O¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¡A¦¹¥~ÁÙ¦³§ó¦h¥H³_¶Ç³_¬O¦Ó«DªºÆ[©À¡F¤é«áµ§ªÌ·|¦A¬°¤j®a¤¶²Ð®õ°ê§ï¨}«¬°«³½ªººØºØ¡A§Æ±æ¨Æ¹ê¤W­Ñ¦³¨Ií¤ýªÌ­·½d¤Î¿n·¥¶i¨ú­Ó©Êªº°«³½¡A¦b±z¤F¸Ñ¥¦«á·|³ßÅw¤W¥¦¡A¦¹¥~µ§ªÌ¥t¤@­Ó³Ì­«­nªº¥ô°È´N¬O¬°¥Ø«e©²¤Wªº¤p°«³½½Ð©R¡A§Æ±æ¦b±z§óÁA¸Ñ¥¦«á¡A¥i¥Hµ¹¥¦§óµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A©}®É§A·|µo²{¥¦¨C¤Ñ³£·|ºë¯«§ÝÂ]ªº®i²{¥¦³Ì¬üÄRªº¤@­±¡C